1
00:00:05,360 --> 00:00:06,360
شكرًا لك.

2
00:01:25,419 --> 00:01:26,419
صباح الخير، ميا.

3
00:01:27,660 --> 00:01:28,660
صباح.

4
00:01:28,840 --> 00:01:29,840
كيا أورا، ليب.

5
00:01:29,940 --> 00:01:30,940
بريندا.

6
00:01:32,280 --> 00:01:36,440
إذن يا ميا، لقد عادت نتائج التشريح،
لذلك أتيت مباشرة وأخبرك.

7
00:01:37,760 --> 00:01:41,860
كما هو متوقع، عانت كاسي
إصابات لا يمكن النجاة منها، وصدمات الرأس

8
00:01:41,860 --> 00:01:46,640
السقوط من ارتفاع، لذا، نعم، رسمي
سبب الوفاة هو حادث. كاسي

9
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
سقط أثناء المشي.

10
00:01:50,240 --> 00:01:51,240
كما هو متوقع.

11
00:01:52,360 --> 00:01:53,580
لا تطلقوا النار على الرسول، أليس كذلك؟

12
00:01:54,140 --> 00:01:57,560
ماذا كان سيقال في رسالتي
-الوفاة إذا لم أكن محظوظا جدا و

13
00:01:57,560 --> 00:01:58,560
من هذا ecopod؟

14
00:01:58,600 --> 00:02:01,920
هل سيكون ذلك حادثا آخر
أيضاً؟ ما زلت أبحث في النار.

15
00:02:01,920 --> 00:02:02,920
التحقيق مستمر.

16
00:02:03,160 --> 00:02:05,660
أنت؟ لأنه يبدو أنك كذلك
فقط أقف هنا لا تخبرني بشيء

17
00:02:05,660 --> 00:02:06,660
أي فائدة أو مصلحة.

18
00:02:07,120 --> 00:02:08,919
حسنًا، على الأقل تم توفيره لك
بعض الإغلاق.

19
00:02:09,340 --> 00:02:11,080
إنهاء؟ هذا ليس الإغلاق.

20
00:02:12,000 --> 00:02:13,240
هذا هو فشل النظام.

21
00:02:14,180 --> 00:02:16,700
هل كان يجب أن أتوقع أي شيء آخر
من تجربتي؟

22
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
لا.

23
00:02:19,060 --> 00:02:20,240
أين نسختي من التقرير؟

24
00:02:21,400 --> 00:02:22,600
حسنًا، يمكنك طلب واحدة.

25
00:02:23,080 --> 00:02:25,740
من مكتب الطبيب الشرعي. قد يكون هناك
يكون رسما صغيرا لدفع، لست متأكدا. أو

26
00:02:25,740 --> 00:02:26,840
يمكنك فقط أن تعطيه لي. لا.

27
00:02:27,820 --> 00:02:28,739
هناك عملية.

28
00:02:28,740 --> 00:02:31,760
يمكن للعائلة المباشرة طلب نسخة من
تقرير من مكتب الطبيب الشرعي. أنت

29
00:02:31,760 --> 00:02:34,920
تعرف، في اسكتلندا، المهنيين الطبيين
مثلي يمكن أن تعطى ذلك الآن. لا رسوم

30
00:02:34,920 --> 00:02:37,340
للدفع، لا يوجد نموذج لملئه. حسنا، أنت
ليس في اسكتلندا، أليس كذلك؟

31
00:02:38,420 --> 00:02:41,740
أريد أن أرى تشريح جثة أختي
النتائج لنفسي. ولقد أوجزت

32
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
عملية.

33
00:02:49,680 --> 00:02:50,720
حسنًا، أنت تعرف أين تجدني.

34
00:02:55,690 --> 00:02:56,690
آسف، ميا.

35
00:02:56,950 --> 00:03:01,470
لا أريد أن... فقط أصحح الأمر
العودة، هل تعلم؟

36
00:03:02,830 --> 00:03:04,550
ألم تكن ليبي هي التي جاءت لرؤيتي؟

37
00:03:06,690 --> 00:03:07,890
كانت لا تزال شابة.

38
00:03:08,270 --> 00:03:09,950
لم يسبق لي أن التحقت بكلية الشرطة بعد.

39
00:03:11,270 --> 00:03:12,850
لقد كان الرقيب ديفيز.

40
00:03:14,030 --> 00:03:15,130
كان نفس الشيء.

41
00:03:15,350 --> 00:03:16,350
نفس الكلمات.

42
00:03:19,270 --> 00:03:21,210
إصابات لا يمكن النجاة منها، كما هو متوقع.

43
00:03:23,790 --> 00:03:24,790
متوافق مع القفزة.

44
00:03:29,470 --> 00:03:34,130
وجودي هنا، يجب أن يجلب كل ذلك
احتياطية لك. لا، لا. أستطيع المضي قدما.

45
00:03:34,170 --> 00:03:36,150
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك. أنا أحب
وجودك هنا.

46
00:03:37,810 --> 00:03:38,870
لقد أحببته، في الواقع.

47
00:03:42,050 --> 00:03:43,050
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

48
00:03:44,590 --> 00:03:45,590
نعم.

49
00:03:52,950 --> 00:03:54,470
لم أستطع أن أحمل نفسي على تغيير شيء ما.

50
00:03:55,390 --> 00:03:57,130
وقت طويل ليكون في حالة إنكار، إيه؟

51
00:03:58,710 --> 00:04:00,510
هنا، أريدك أن تحصل على شيء ما.

52
00:04:08,850 --> 00:04:10,950
أوه، انها جميلة.

53
00:04:11,430 --> 00:04:13,470
من الواضح أنها كانت إيديث.

54
00:04:15,230 --> 00:04:19,829
أوه، هذا لطيف جدا ومدروس،
ولكن لا أستطيع... لا، أريدك أن تأخذ

55
00:04:20,670 --> 00:04:22,470
ارتديه من أجلي، من فضلك.

56
00:04:23,870 --> 00:04:26,290
تم اختيار شيئين بعيدًا
طويل جدًا.

57
00:04:27,240 --> 00:04:31,560
بحلول الوقت الذي كان علي أن أنظف فيه على أية حال،
ويمكنني وضع كلتا الغرفتين تحت الرقم B الخاص بك

58
00:04:31,660 --> 00:04:32,820
ليس فقط النوم.

59
00:04:33,320 --> 00:04:34,320
عملي جدا.

60
00:04:34,820 --> 00:04:38,320
حسنًا، كما قلت، لقد كان أمرًا رائعًا
شاب في المنزل.

61
00:04:45,700 --> 00:04:48,120
لقد كانت جميلة يا هيتا.

62
00:04:49,840 --> 00:04:50,840
في الداخل والخارج.

63
00:05:04,520 --> 00:05:06,840
لقد كانت سعيدة جدًا في ذلك اليوم يا ميا.

64
00:05:07,740 --> 00:05:09,160
وكانت ملكة المهرجان.

65
00:05:10,260 --> 00:05:11,860
مرة أخرى عندما كان هناك شيء من هذا القبيل.

66
00:05:15,080 --> 00:05:16,140
انها لم تقفز.

67
00:05:17,640 --> 00:05:19,280
لم تكن لتفعل ذلك أبداً

68
00:05:20,560 --> 00:05:21,980
أنا أعرف هيرا.

69
00:05:26,140 --> 00:05:28,580
ميا بنتون. مساء الخير يا ميا. إنه
جاكي.

70
00:05:28,840 --> 00:05:30,600
هناك هذا الصباح، أليس كذلك؟

71
00:05:30,840 --> 00:05:31,840
كيف حالك الصمود؟

72
00:05:32,020 --> 00:05:33,080
أنا أعرف. أنا أصل إلى هناك.

73
00:05:33,900 --> 00:05:35,220
أنظر، سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.

74
00:05:35,660 --> 00:05:39,540
الأسرة تتخلى عن التحقيق
حادثة بويد تولتر.

75
00:05:40,020 --> 00:05:43,420
لقد بذل فريقنا القانوني جهدًا كبيرًا وأنا
نعتقد أنهم أدركوا أنه كان يحدث

76
00:05:43,420 --> 00:05:44,420
معركة باهظة الثمن.

77
00:05:44,760 --> 00:05:48,280
أوه، هذه أخبار عظيمة، جاكي. شكرًا لك
الكثير لدعمكم.

78
00:05:48,840 --> 00:05:50,440
دعنا نتناول الغداء أو شيء من هذا القبيل عندما تكون
عد.

79
00:05:50,660 --> 00:05:51,700
أحب أن.

80
00:05:52,100 --> 00:05:53,480
أنت تعتني بنفسك، ميا.

81
00:05:55,940 --> 00:05:57,800
آه، صباح الخير هاري.

82
00:05:58,160 --> 00:05:59,220
تبدو جيدًا اليوم.

83
00:06:02,370 --> 00:06:04,010
على أية حال، كنت في طريقي لرؤيتك
صديقها.

84
00:06:05,390 --> 00:06:08,150
أوه، لا تقلق. أنا لا أعطي حقا
القرف حول من تنام معه.

85
00:06:08,670 --> 00:06:12,270
أمي هي الأسوأ. انظر، تيدي وأنا لدينا
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة، لذلك

86
00:06:12,270 --> 00:06:15,390
مهما كنت تعتقد أنك رأيت... أنا أحب كيف
أنت تعرف من كنت أتحدث عنه عندما كنت

87
00:06:15,390 --> 00:06:16,390
لم يقل اسمه قط

88
00:06:18,650 --> 00:06:19,710
حتى متى كان هذا، هاه؟

89
00:06:20,610 --> 00:06:23,250
في مهرجان White Babe عندما كنتِ كذلك
غاضب جدا لأنك سقطت من المسرح؟

90
00:06:23,790 --> 00:06:24,890
استرخ يا هاري.

91
00:06:26,050 --> 00:06:27,470
أنا لست هنا لتفجير حياتك.

92
00:06:27,790 --> 00:06:31,610
لقد كنت...حتى الآن خارج الخط. ربما
سيكون سرك أكثر أمانًا إذا

93
00:06:31,610 --> 00:06:32,610
كاثي اختفت للتو.

94
00:06:33,370 --> 00:06:34,370
لديك مشاكل.

95
00:06:34,490 --> 00:06:35,550
أوه، ليس لديك أي فكرة.

96
00:06:36,850 --> 00:06:38,990
فأين كنت حقًا عندما كاثي
مات؟

97
00:06:39,330 --> 00:06:41,610
كنت أعمل مع سادي.

98
00:06:42,010 --> 00:06:43,090
هل يجب أن أسألها؟

99
00:06:44,370 --> 00:06:47,750
لا تجرؤ على طرح الأسئلة لها. كنت
أتركها خارج... لا بد لي من ذلك،

100
00:06:47,770 --> 00:06:51,730
هاري. لأنك وسادي قد فعلتما ذلك
قصص مختلفة، لذلك واحد منكم

101
00:06:52,230 --> 00:06:53,230
أنت مزحة.

102
00:06:54,070 --> 00:06:55,470
اذهب إلى المنزل.

103
00:07:13,200 --> 00:07:14,540
هل أحرز ليبي أي تقدم؟

104
00:07:15,580 --> 00:07:17,140
هذا واضح جدًا بالنسبة لي.

105
00:07:18,400 --> 00:07:20,340
ليب لا تريد القيام بعملها
بشكل صحيح.

106
00:07:20,780 --> 00:07:21,780
لا تكن أحمق.

107
00:07:21,900 --> 00:07:23,780
لن يحاول القتل عمدا
شخص ما.

108
00:07:24,020 --> 00:07:25,280
حسناً، استيقظي يا ناتالي.

109
00:07:26,580 --> 00:07:27,940
بالطبع هي قادرة.

110
00:07:30,440 --> 00:07:32,800
إذا، بالطبع، ستخبرني
أنت الذي أشعلت النار

111
00:07:33,980 --> 00:07:36,160
هذه هي الطريقة للتحدث إلى الشخص
من يبقي مشروعك مستمرًا.

112
00:07:36,660 --> 00:07:39,560
مهلا، لقد فقدت شريكي للتو.

113
00:07:40,400 --> 00:07:41,860
نعم، قطع لي قليلا من الركود.

114
00:07:52,640 --> 00:07:55,600
آسف. كما تعلمين يا نات، سيكون الأمر لطيفًا
لأعلم أنك حصلت على ظهري.

115
00:07:56,780 --> 00:08:00,180
أعني أنك واحد من الأشخاص القلائل
هنا يمكنني الاعتماد عليه في الواقع

116
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
نعم بالطبع.

117
00:08:03,940 --> 00:08:05,260
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟

118
00:08:05,620 --> 00:08:06,620
نعم.

119
00:08:08,600 --> 00:08:10,980
كاسي وتيدي، هل تعلمون عن ذلك؟

120
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
لا.

121
00:08:13,280 --> 00:08:14,540
كنت سأخبرك. أنت تعرف ذلك.

122
00:08:20,430 --> 00:08:22,790
لا أعرف حتى إذا كان مسموحًا لي بذلك
تحزن بعد الآن، كما تعلمون.

123
00:08:30,370 --> 00:08:34,809
إيوان، أنا بخير معك أخذ
الأضواء، ولكن لن يتم استخدامي.

124
00:08:36,030 --> 00:08:39,890
يمكنك الاستفادة من معرفتي،
الخبرة، ولكن أريد أن أعرف أنك

125
00:08:39,890 --> 00:08:42,530
ملتزم. لا أستطيع أن أترك هذا لوحدي
مع رحيل كاسي.

126
00:08:43,570 --> 00:08:44,570
نحن بحاجة لك مرة أخرى.

127
00:08:48,090 --> 00:08:49,390
نعم، نعم، بالطبع.

128
00:08:50,790 --> 00:08:55,670
ونعم، أنت على حق، لقد كنت كذلك
سحب السلسلة قليلا.

129
00:09:14,690 --> 00:09:15,690
مرحبًا؟

130
00:09:17,410 --> 00:09:18,410
هنا؟

131
00:09:32,240 --> 00:09:38,460
كيم، شكرًا لك على السماح لي بارتداء ملابسك
فستان جميل جدا .

132
00:09:43,000 --> 00:09:49,380
وأنا آسف لفعل ما فعلته

133
00:09:49,380 --> 00:09:50,580
فعل.

134
00:09:52,060 --> 00:09:57,560
الذهاب إلى جوش وآفا أمام
الجميع أو تحطيم ثوبي بالتقيؤ؟

135
00:10:06,830 --> 00:10:07,850
تمر بعمليات السحب.

136
00:10:09,930 --> 00:10:11,850
وما زلت كذلك، في الواقع.

137
00:10:13,310 --> 00:10:14,770
هل أنت حقاً أقلعت عن المخدرات؟

138
00:10:16,010 --> 00:10:18,310
نعم أنا كذلك.

139
00:10:20,990 --> 00:10:25,050
لا ينبغي لي أن أطلقت نفسي على الخاص بك
الأصدقاء أيضًا.

140
00:10:26,870 --> 00:10:28,090
إنهم ليسوا أصدقائي.

141
00:10:29,230 --> 00:10:30,230
هل يحدث شيء ما؟

142
00:10:33,280 --> 00:10:36,480
بعد المهرجان، أراد جوش وآفا
للذهاب إلى أعلى الجبل.

143
00:10:36,920 --> 00:10:41,020
كانت آفا قد أخذت الخمر من والدها، و
كان لدى جوش أغراضك.

144
00:10:43,440 --> 00:10:47,960
على أية حال، كنا نجلس فقط، و
ثم ذهبت لقضاء شهر في الأدغال،

145
00:10:48,000 --> 00:10:52,300
وقلت أنني سأستمر في الحديث عن ذلك
أنهم يعرفون أنني بخير.

146
00:10:53,140 --> 00:10:56,120
ولكن بعد ذلك لم يكونوا يتحدثون، و
لقد ذهبوا.

147
00:10:56,460 --> 00:10:57,460
ذهب أين؟

148
00:10:57,700 --> 00:10:58,700
بيت.

149
00:10:59,020 --> 00:11:00,340
لقد تركوني هناك.

150
00:11:01,200 --> 00:11:02,200
هل تفكر في ذلك؟

151
00:11:03,980 --> 00:11:09,520
جوش، كنت تعتقد أنه كان مثل... لقد احتفظ
يخيفني ويقول أنه كان هناك

152
00:11:09,520 --> 00:11:13,020
الأشياء على الجبل في الضباب.

153
00:11:14,240 --> 00:11:18,920
لذلك تركوك هناك عند الناس
يجري... قُتلت كاثي

154
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
الرجل الرمادي.

155
00:11:22,740 --> 00:11:23,740
لا، استمع.

156
00:11:24,000 --> 00:11:25,820
هؤلاء المتسكعون يزرعون الخوف
أنت.

157
00:11:26,500 --> 00:11:28,540
قُتلت كاثي على يد شخص حقيقي.

158
00:11:29,660 --> 00:11:30,660
ليس شبحا.

159
00:11:32,080 --> 00:11:34,500
ربما هو نفس الشخص الذي حاول
لإشعال النار فيي.

160
00:11:34,880 --> 00:11:38,180
وهو الشرطي الوحيد في هذه المدينة
يبدو أن لديه موقف مريح للغاية

161
00:11:38,180 --> 00:11:39,180
حول.

162
00:11:39,280 --> 00:11:40,280
أنا آسف.

163
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
سادي.

164
00:11:45,980 --> 00:11:47,080
لا يهمك مساعدتي
شيء؟

165
00:11:51,340 --> 00:11:52,960
هل تعرف أي شيء عن الماعز المفقودة؟

166
00:11:53,540 --> 00:11:55,520
إيه؟ عائلة ويلكنز في وجهي مرة أخرى.

167
00:11:56,120 --> 00:11:58,700
أنا لا أقول أنه أنت، ولكن إذا كان هناك
أي شخص في فريقك ربما يكون قد رحل

168
00:11:58,700 --> 00:12:01,240
مارقة بعض الشيء، تعتقد لويز أنها ضائعة
اثنان في الأسبوع الماضي.

169
00:12:01,580 --> 00:12:04,300
نعم، حسنا، أنت تعرف ماذا يفعل ذلك
أثبت لهم؟ أنه لم يكن كاسي،

170
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
ذلك؟

171
00:12:05,560 --> 00:12:06,780
لم أقترح أبدا أنه كان كذلك.

172
00:12:07,060 --> 00:12:09,180
لا أعرف ما الذي يملكه هؤلاء المتسكعون
كان يقول عنها.

173
00:12:09,580 --> 00:12:13,000
انظر، كان علي فقط أن أطرح السؤال،
موافق؟ يجب أن أرى أنني أقوم بعملي

174
00:12:13,160 --> 00:12:14,160
نعم، نعم، أعرف.

175
00:12:15,160 --> 00:12:16,160
تريد القهوة؟

176
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
نعم.

177
00:12:19,640 --> 00:12:21,900
لويز تقسم أن النار لم تكن هي أو
تيدي.

178
00:12:22,140 --> 00:12:23,580
نعم، بالطبع هي تفعل ذلك.

179
00:12:24,160 --> 00:12:27,480
ربما تحاول أصعب قليلا، إيه؟ حسنا، أعط
لي استراحة، أنت. أنا أحصل على ما يكفي

180
00:12:27,480 --> 00:12:28,480
من أخت كاسي.

181
00:12:28,640 --> 00:12:32,100
حسنًا، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح، كما تعلم. ال
الشيء تقريبا أخرجها.

182
00:12:32,540 --> 00:12:36,940
نعم، حسنا، ربما هو صنع الصدمة
لها ذلك... إنها عدوانية للغاية.

183
00:12:38,220 --> 00:12:39,220
وقح دموي ، في الواقع.

184
00:12:40,160 --> 00:12:45,060
أعني أنني أفهم أنها حزينة، لكن
بصراحة... نعم، حسناً، لا تأخذها

185
00:12:45,060 --> 00:12:46,060
شخصيا، إيه؟

186
00:12:46,360 --> 00:12:50,220
أعني، أنا، نفسي، أحيانًا أشعر
وكأنني سأنفجر دمويًا.

187
00:12:51,320 --> 00:12:53,260
حتى أنه كان لديه القليل من الذهاب إلى نات في هذا
صباح.

188
00:12:53,680 --> 00:12:54,960
كما تعلمون، كن حذرا، إيه؟

189
00:12:55,980 --> 00:12:56,980
شيء عن ميا.

190
00:12:57,160 --> 00:13:00,000
لقد حصلت على ميزة لها أو شيء من هذا.

191
00:13:00,960 --> 00:13:03,420
سيكون أمرا رائعا إذا عادت إلى
اسكتلندا، في الواقع. لست متأكدا من السبب

192
00:13:03,420 --> 00:13:04,420
لا تزال معلقة.

193
00:13:06,920 --> 00:13:08,500
أنت لم تقل أن لدينا شركة.

194
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
طاب يومك يا أرنوت.

195
00:13:13,820 --> 00:13:17,040
على أية حال، أنت متأكد من أنك لم ترى أي شيء
تلك الليلة؟

196
00:13:17,380 --> 00:13:21,040
نعم، أعني، رأيت الدخان و
نار. لهذا السبب قمت بتشغيله هناك.

197
00:13:21,460 --> 00:13:22,460
ما هذا؟

198
00:13:22,870 --> 00:13:25,250
الحريق في القرية البيئية؟

199
00:13:25,810 --> 00:13:26,810
يا عزيزي.

200
00:13:26,890 --> 00:13:29,750
لا بأس يا أمي. لم يصب أحد بأذى. كنت
الذي رأى الدخان.

201
00:13:30,210 --> 00:13:31,410
لقد كنت هناك بالفعل.

202
00:13:32,370 --> 00:13:33,370
لا يا أمي.

203
00:13:33,790 --> 00:13:34,790
لقد كان.

204
00:13:34,890 --> 00:13:37,750
كنت أبحث عنه لأقول له، ولكن
لقد كان هناك بالفعل.

205
00:13:40,790 --> 00:13:45,230
شكرا لهذه المعلومات، آنا. انها جدا
مفيد.

206
00:13:45,850 --> 00:13:47,350
أنا لست طفلة، إليزابيث.

207
00:13:48,650 --> 00:13:50,670
لا يا أمي، ولكنك في حيرة من أمرك.

208
00:13:52,820 --> 00:13:55,560
انها لا تزال لقيط الخاص بك
الأب المغازل.

209
00:13:55,760 --> 00:13:57,220
أنا لست مرتبكًا بشأن ذلك.

210
00:14:00,180 --> 00:14:04,040
أمي، إنه يوم جميل بالخارج. لماذا
لا تذهب وتمارس القليل من اليوغا

211
00:14:04,040 --> 00:14:05,040
الحديقة؟

212
00:14:14,780 --> 00:14:16,680
كن سريعا. يمكنها أن تعود في أي لحظة.

213
00:14:27,920 --> 00:14:30,580
تمت مقابلة كاسي بشأن سرقة
الماعز منذ ثلاثة أسابيع.

214
00:14:31,060 --> 00:14:32,680
نعم، روري فقد عنزته.

215
00:14:34,840 --> 00:14:38,220
تم أخذ بيان السياج المخرب، ولكن
لا شيء عن دفعها بعيدًا

216
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
الهاوية.

217
00:14:39,620 --> 00:14:41,380
تقول أمي أن الجبل خطير.

218
00:14:41,880 --> 00:14:44,280
نعم، إنه كذلك، إذا كنت امرأة متصلة
إلى تيدي ويلسون.

219
00:14:47,440 --> 00:14:48,900
هناك آخرون من خلال هناك.

220
00:14:49,240 --> 00:14:50,960
قد يكون ملف هيدا أولسن موجودًا هناك.

221
00:14:54,960 --> 00:14:55,960
إنهم مقفلون.

222
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
الناس هناك.

223
00:15:15,420 --> 00:15:18,340
ليبي، تيدي، هاري.

224
00:15:20,240 --> 00:15:24,700
فقدت ليبي رؤية هيدا، لكنها سمعت
صرخة.

225
00:15:27,940 --> 00:15:29,280
القرف المقدس.

226
00:15:30,920 --> 00:15:34,540
أنا حرفيًا لن أذهب إلى هناك أبدًا
مرة أخرى، مهما حدث.

227
00:15:34,940 --> 00:15:36,380
ولم ير أحد هدا يقفز.

228
00:15:38,560 --> 00:15:40,180
منفذ التعذيب نظيف، ولا حتى الكحول.

229
00:15:40,760 --> 00:15:42,140
ارتفاع قوات حرس السواحل الهايتية.

230
00:15:43,240 --> 00:15:44,940
القرف. ماذا يعني ذلك؟

231
00:15:46,080 --> 00:15:47,700
زيادة مستوى الهرمون في الدم.

232
00:15:48,840 --> 00:15:54,580
وهذا يعني أنه قبل أن يقفز هيرا أو
تم دفعها، وكانت حاملاً.

233
00:15:57,900 --> 00:15:59,840
ولكن ليس عندما تم العثور عليها؟

234
00:16:00,280 --> 00:16:01,560
لا لانها حامل

235
00:16:09,140 --> 00:16:10,820
إنها ملاحظة لأمها.

236
00:16:14,540 --> 00:16:16,600
لكن الأسطورة تصر دائمًا على أنها
لم تقفز.

237
00:16:17,260 --> 00:16:19,700
ربما لم تظهر الشرطة ذلك أبدًا
لها، ولكن الله أعلم لماذا.

238
00:16:44,460 --> 00:16:45,460
يسوع، ليس مرة أخرى.

239
00:16:45,580 --> 00:16:49,060
أنهت كارا أولسن حملها
مباشرة قبل أن تسقط من تلك التلال.

240
00:16:51,140 --> 00:16:52,200
كيف بحق الجحيم ستعرف ذلك؟

241
00:16:53,460 --> 00:16:55,080
إختبار سريع حول ملف الشرطة الخاص بها.

242
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
لماذا؟

243
00:16:57,580 --> 00:17:01,080
لأنها وأختي ماتا في
بالضبط بنفس الطريقة. ولا من

244
00:17:01,080 --> 00:17:03,260
هنا لتخبرني بما حدث. هذا هو الحال
أكثر لك، تيدي.

245
00:17:04,119 --> 00:17:05,119
ماذا كان؟

246
00:17:05,339 --> 00:17:08,480
أردت الاحتفاظ بالطفل وهي
لم؟ لقد تخلصت منه، لذلك حصلت

247
00:17:08,480 --> 00:17:11,500
لها؟ أستطيع أن أنظر في عينيك وأقسم
لم أكن أعرف أي شيء عن الطفل.

248
00:17:12,020 --> 00:17:13,420
لماذا لم تخبرك عن ذلك؟

249
00:17:13,680 --> 00:17:14,319
لا أعرف.

250
00:17:14,319 --> 00:17:15,640
اعتقدت أننا علمنا بعضنا البعض
كل شيء.

251
00:17:16,240 --> 00:17:17,240
لكننا نوعا ما انفصلنا.

252
00:17:17,599 --> 00:17:20,119
لأن؟ لأنها أحبتني وأنا
لم أحب ظهرها.

253
00:17:21,280 --> 00:17:22,500
ليس بالطريقة التي أرادت مني أن أفعلها.

254
00:17:23,680 --> 00:17:26,619
ليس بالطريقة التي تحب بها هاري
غرايمز، الآن بعد أن وجدت نفسك.

255
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
ما هي الصفقة هناك، إذن؟

256
00:17:29,860 --> 00:17:30,860
خائفة من أمك؟

257
00:17:31,160 --> 00:17:32,280
معادية للمثليين، أليس كذلك؟ أستطيع أن أرى ذلك.

258
00:17:32,540 --> 00:17:34,760
أمي تعرف من أنا. أنا فقط لا أصرخ
عنه.

259
00:17:35,400 --> 00:17:36,400
هذا هاري.

260
00:17:36,540 --> 00:17:37,820
ربما لاحظت أن لديه زوجة.

261
00:17:38,500 --> 00:17:42,000
فلماذا كانت كاثي تصرخ عليك لتأتي
نظيفة؟ لا علاقة لي بالأمر

262
00:17:42,000 --> 00:17:42,889
وهاري.

263
00:17:42,890 --> 00:17:46,450
كانت تعرف عنا، ودعمتنا.
إذن ما هو الجدل حول ذلك الحين؟

264
00:17:46,790 --> 00:17:49,030
إعادة الحياة البرية. قبل بضعة أشهر، قفزت
واكا.

265
00:17:49,790 --> 00:17:52,730
كنت أعمل مع كاسي، ولم أنم
معها.

266
00:17:54,010 --> 00:17:57,310
اعتقد كاسي أنه سيكون بهذه الضخامة
الانقلاب إذا فقد المزارعون أحد يملكونه

267
00:17:57,310 --> 00:17:58,310
من سكان ريوايلدرز.

268
00:17:58,410 --> 00:17:59,870
وأنت لا تريد أن تصبح علنيًا
ذلك؟

269
00:18:00,550 --> 00:18:01,550
هل قابلت أمي؟

270
00:18:02,050 --> 00:18:05,270
ذلك الفيديو، الذي كان أنا وكاس نغسل فيه
البنزين قبالة لنا بعد أن كنا فقط

271
00:18:05,270 --> 00:18:06,249
أشعلوا النار في جرار.

272
00:18:06,250 --> 00:18:09,350
فلماذا لم تخبر إيوان بذلك
عندما يأتي إليك بسرعة؟

273
00:18:09,630 --> 00:18:10,710
ليس الأمر وكأنني أستطيع الحصول على كلمة.

274
00:18:15,440 --> 00:18:20,300
كما تعلم، أخبرني إيوان أنه تخلى عن العمل
هيرا كسرت قلبها

275
00:18:21,100 --> 00:18:22,100
هراء.

276
00:18:22,640 --> 00:18:25,180
طاقة شخصية إيوان الرئيسية هي التالية
المستوى، إيه؟

277
00:18:25,540 --> 00:18:27,960
إما أنه يحلم أو أنه أعيد كتابته
التاريخ.

278
00:18:28,720 --> 00:18:35,220
مساء الخير،

279
00:18:35,420 --> 00:18:36,420
أنيت.

280
00:18:39,180 --> 00:18:40,600
ميا، أخت كاثي.

281
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
نعم.

282
00:18:45,450 --> 00:18:46,570
إنه أنت والمنزل.

283
00:18:55,970 --> 00:18:57,090
آنا، الأمر عاجل.

284
00:19:34,570 --> 00:19:35,570
هل تحبهم؟

285
00:19:37,950 --> 00:19:41,430
إنهم يخيفونني حقًا.

286
00:19:44,090 --> 00:19:46,210
هيرا، كاثي.

287
00:19:47,290 --> 00:19:48,290
هذه لك.

288
00:19:49,370 --> 00:19:51,150
أنا أعمل بجد عليهم.

289
00:19:53,790 --> 00:19:56,610
ها هي الثالثة لآنيت.

290
00:20:01,990 --> 00:20:03,250
أين حصلت على هذا؟

291
00:20:05,050 --> 00:20:07,990
أعطتها بريندا أولسن، مالكة موقع Airbnb
لي.

292
00:20:10,730 --> 00:20:11,730
انها لي.

293
00:20:13,070 --> 00:20:15,210
زوجي اشتراه لي في لندن.

294
00:20:16,690 --> 00:20:19,630
لا، لقد أعطتني إياها.

295
00:20:23,610 --> 00:20:25,830
أنا وهي كنا نتحادث للتو.

296
00:20:27,530 --> 00:20:29,290
هذه ميا، أتذكرين؟

297
00:20:29,530 --> 00:20:30,530
كاثي هوث.

298
00:20:40,840 --> 00:20:41,840
كل شيء بخير؟

299
00:20:44,540 --> 00:20:45,900
أنا قلقة عليك.

300
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
ماذا؟

301
00:21:04,860 --> 00:21:08,620
هناك شيء خاطئ بشكل خطير و
مزعجة لقلب أمك.

302
00:21:09,450 --> 00:21:11,410
سأتركها لذلك. يبقيها
المحتلة.

303
00:21:13,370 --> 00:21:15,550
لقد بدت منزعجًا بعض الشيء في المهرجان.

304
00:21:16,290 --> 00:21:18,510
حاول أن تتعامل مع تركيا الباردة وانظر كيف
تشعر.

305
00:21:21,370 --> 00:21:24,830
اعتقدت بصدق أنني كنت أفعل الصواب
شيء التخلص من تلك الأشياء.

306
00:21:25,130 --> 00:21:26,130
أوه نعم.

307
00:21:26,870 --> 00:21:29,290
بدلاً من مجرد سؤالي عما كان عليه
ل.

308
00:21:30,030 --> 00:21:33,970
ماذا لو كان لإدارة الألم أو
أنا أتعافى من الجراحة؟

309
00:21:34,330 --> 00:21:35,430
حسنا، أنت لست كذلك. أنت مدمن.

310
00:21:37,430 --> 00:21:38,850
سأحضر لك كوبًا من الماء، أليس كذلك؟

311
00:21:43,920 --> 00:21:48,820
أعني، بصراحة، فكرت حقًا في ماذا
كانت كاثي تريد مني أن أفعل ذلك.

312
00:21:50,800 --> 00:21:56,720
لقد تحدثت كثيرًا عنكما وأنتما تكبران،
ما مررت به.

313
00:22:00,720 --> 00:22:03,060
لقد قمت بعمل جيد في تربيتها، ميا.

314
00:22:04,080 --> 00:22:05,960
لقد كانت بالتأكيد فريدة من نوعها.

315
00:22:06,280 --> 00:22:07,280
نعم.

316
00:22:08,160 --> 00:22:11,440
من كره الخبز المكسور في صندوق الأحذية
إلى...

317
00:22:11,880 --> 00:22:14,900
إخفاء ذئب كبير عظيم في بلد ما
مع عدم وجود الحيوانات المفترسة الطبيعية.

318
00:22:24,560 --> 00:22:27,460
ما هي الأسرار الأخرى التي لديك حتى الآن؟

319
00:22:29,140 --> 00:22:31,920
هيرا أولسن، هل كنت معها عندما كانت
قفز؟

320
00:22:33,240 --> 00:22:35,380
رقم ما كل هذا؟

321
00:22:36,300 --> 00:22:39,900
أحاول الحصول على رأسي حول كل شيء
مصادفات و...

322
00:22:40,650 --> 00:22:41,650
الاتصال.

323
00:22:43,170 --> 00:22:46,070
أوه، إنها التضاريس الغادرة. أعني،
الحوادث تحدث هناك.

324
00:22:46,270 --> 00:22:48,190
هناك جبال معروفة
الناس.

325
00:22:50,330 --> 00:22:51,330
من آخر؟

326
00:22:52,730 --> 00:22:54,210
لقد أخذت اثنين من صديقاتك.

327
00:22:54,830 --> 00:22:58,790
هيا، من الصعب مقارنة فتاة أنا
ربما كان لديه القليل من الإعجاب في

328
00:22:58,790 --> 00:23:01,410
المدرسة الثانوية مع المرأة التي كنتها
على وشك الزواج.

329
00:23:01,990 --> 00:23:06,790
أنا فقط أتساءل أين هي القصص
من المتنزهين الآخرين الذين ماتوا على ذلك

330
00:23:06,790 --> 00:23:09,150
ريدج. هل تأخذ أي شيء في
لحظة يا ميا؟

331
00:23:10,080 --> 00:23:11,520
أي شيء للانسحابات.

332
00:23:13,140 --> 00:23:15,420
ليف رأتك هذا الصباح. قالت
أنت لا تزال على حافة الهاوية.

333
00:23:16,640 --> 00:23:17,760
لا بأس. أحصل عليه.

334
00:23:18,480 --> 00:23:21,420
لقد كان وقتًا مجنونًا ومجنونًا.

335
00:23:23,200 --> 00:23:26,120
هل تمكنت من فرز عملك
شيء في المنزل؟

336
00:23:27,060 --> 00:23:28,740
أنا أسقط التحقيق.

337
00:23:29,200 --> 00:23:30,099
هذا مذهل.

338
00:23:30,100 --> 00:23:31,100
أعني، هذا جيد، أليس كذلك؟

339
00:23:31,780 --> 00:23:34,000
نعم. لا بد أنه كان كثيرًا.

340
00:23:34,860 --> 00:23:36,800
خاصة مع كل ما حدث
يحدث هنا.

341
00:23:39,400 --> 00:23:40,840
أنت تعلم أنني بجانبك، أليس كذلك؟

342
00:23:41,880 --> 00:23:42,880
نعم، أعرف.

343
00:23:43,360 --> 00:23:44,740
الأمور أصبحت أنظف الآن.

344
00:23:45,080 --> 00:23:46,080
لا بأس.

345
00:23:46,220 --> 00:23:47,840
أعني ذلك.

346
00:23:48,260 --> 00:23:50,180
لا يمكننا الذهاب إلى هناك مرة أخرى.

347
00:23:51,620 --> 00:23:54,840
ميا، لا يوجد شيء خاطئ في هذا.
لا.

348
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
أنا لست بخير معها.

349
00:24:00,360 --> 00:24:01,360
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

350
00:24:01,940 --> 00:24:03,440
لم أكن في كامل قواي العقلية.

351
00:24:04,900 --> 00:24:05,900
ولا أنت.

352
00:24:05,960 --> 00:24:08,080
لم تكن تريدني أبدًا يا ميا. كانت لديها
علاقة غرامية.

353
00:24:09,710 --> 00:24:10,710
هنا بحلول تلك الليلة.

354
00:24:56,070 --> 00:25:00,510
يا. قال إيوان أنكما كنتما معًا
مرة واحدة وأنه هجرك في الليل

355
00:25:00,510 --> 00:25:01,510
وصلت كاسي.

356
00:25:03,510 --> 00:25:04,810
هل هذا صحيح؟

357
00:25:07,290 --> 00:25:09,870
عندما وصل كاسي وأخذه
الاهتمام، شكرت الله.

358
00:25:11,050 --> 00:25:14,150
لماذا؟ لأنه مسيطر للغاية
نرجسي.

359
00:25:15,690 --> 00:25:17,010
لماذا لا تغادر هنا فحسب؟

360
00:25:17,510 --> 00:25:18,790
خذ استراحة نظيفة منه.

361
00:25:20,650 --> 00:25:24,970
إنه نفس الشيء دائمًا مع هذه الأشياء.
تحصل على حركة مستمرة وتحتاج

362
00:25:24,970 --> 00:25:26,010
العقول، أنت بحاجة إلى شغالات النحل.

363
00:25:26,770 --> 00:25:27,770
أنت بحاجة إلى قائد.

364
00:25:28,150 --> 00:25:30,050
شخص يتمتع بالكاريزما فقط ليواجهها.

365
00:25:31,410 --> 00:25:32,410
هذا شيء لدى إيوان.

366
00:25:33,730 --> 00:25:34,730
ماذا عن كاسي؟

367
00:25:35,830 --> 00:25:36,990
هل كانت تحاول الابتعاد؟

368
00:25:38,330 --> 00:25:39,750
من إيوان أو إعادة الحياة البرية؟

369
00:25:41,410 --> 00:25:42,410
أيضاً.

370
00:25:44,430 --> 00:25:47,770
كما تعلمين، كاسي، إنها عاطفية
أبعد من الكلمات للحياة البرية.

371
00:25:52,720 --> 00:25:56,040
لقد بدوا سعداء بما فيه الكفاية. أنا... لا أفعل
يعرف.

372
00:26:13,820 --> 00:26:15,080
هل خطواتك في؟

373
00:26:15,420 --> 00:26:17,520
أنا لا أتجاوز نهاية الممر.

374
00:26:19,740 --> 00:26:20,740
أليس كذلك؟

375
00:26:23,210 --> 00:26:24,210
هذا الوشاح.

376
00:26:24,270 --> 00:26:26,710
انها جميلة. إنه كريستيان ديور.

377
00:26:27,310 --> 00:26:28,630
لقد كانت هي في منزل ألتون.

378
00:26:29,130 --> 00:26:30,130
تذكر قلت؟

379
00:26:32,430 --> 00:26:34,390
حسنًا، لا بد أنك أعطيتها لها.

380
00:26:35,150 --> 00:26:38,550
أوه، ربما قلت أنك تستطيع ذلك. أنا لا
يعرف. لقد مضى وقت طويل.

381
00:26:40,190 --> 00:26:41,190
لقد حصلت عليه.

382
00:26:42,850 --> 00:26:44,070
لقد كان لك مرة واحدة.

383
00:26:44,890 --> 00:26:45,890
الآن هو مرة أخرى.

384
00:26:47,810 --> 00:26:49,510
أوه، إنها فتاة جميلة.

385
00:27:57,810 --> 00:28:00,070
المخدرات. المخدرات. كنت أبحث عن المخدرات.
المخدرات.

386
00:28:01,490 --> 00:28:02,510
لا تتحرك سخيف.

387
00:28:03,270 --> 00:28:06,130
كنت سأترك المال. كان هناك
لا أحد في المنزل.

388
00:28:06,890 --> 00:28:08,130
بالطبع كنت كذلك، أيها القرف الصغير.

389
00:28:08,610 --> 00:28:12,350
الآن، ما فعلته لديزي غرايمز
ليلة أخرى كانت غير مناسبة على الإطلاق.

390
00:28:13,230 --> 00:28:14,590
ماذا؟ لقد سمعتني.

391
00:28:14,830 --> 00:28:16,830
لقد كانت مزحة. لقد كانت مزحة. لقد كان أ
نكتة.

392
00:28:17,070 --> 00:28:19,490
لقد كانت مزحة. لقد كانت مزحة. لقد كان أ
نكتة. يا إلهي.

393
00:28:21,210 --> 00:28:22,770
ما هذا؟ هل أنت مضحك؟

394
00:28:24,450 --> 00:28:26,230
هل سمعتها مرة أخرى؟

395
00:28:27,340 --> 00:28:28,340
سأقتلك.

396
00:28:29,600 --> 00:28:31,160
تمام. آسف.

397
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
اذهب.

398
00:29:15,950 --> 00:29:18,350
أريدك أن تتوقف عن الحديث عن هيرا،
حسنًا؟

399
00:29:19,610 --> 00:29:24,890
حياة الموتى توضع في
ذاكرة الأحياء.

400
00:29:25,890 --> 00:29:26,910
من قال ذلك؟

401
00:29:27,390 --> 00:29:28,710
أمي، توقفي.

402
00:29:29,650 --> 00:29:30,650
لا مزيد من هيرا.

403
00:29:31,750 --> 00:29:34,010
انزع هذا الشيء من حولك
الرقبة.

404
00:29:35,110 --> 00:29:37,730
من فضلك، خلعه. لا تلمسني.

405
00:29:39,010 --> 00:29:42,630
ابقى بعيدا عني. أمي، خلعه.

406
00:29:45,960 --> 00:29:46,960
أنا أعرف تلك النظرة.

407
00:29:50,080 --> 00:29:51,080
أنا أعرف.

408
00:29:51,860 --> 00:29:52,860
اثنان منهم.

409
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
كان هناك اثنان.

410
00:29:54,040 --> 00:29:54,959
أنا آسف.

411
00:29:54,960 --> 00:29:55,960
فتاتان.

412
00:29:56,000 --> 00:29:56,979
أنا آسف.

413
00:29:56,980 --> 00:29:58,960
ميت. سأحضر لك كوباً من الشاي.

414
00:30:00,380 --> 00:30:01,600
الطقس جميل، هاه؟

415
00:30:02,200 --> 00:30:03,200
أمي، لا.

416
00:30:03,320 --> 00:30:07,100
لقد ظننا جميعا، يا لها من مأساة.

417
00:30:07,640 --> 00:30:10,880
هل تريد شايًا أو شيئًا قويًا؟ سأفعل
أحضر لك ويسكي. وكنت كذلك

418
00:30:10,880 --> 00:30:12,080
عبور معها.

419
00:30:12,880 --> 00:30:14,560
ماذا فعلت يا إيوان؟

420
00:30:14,820 --> 00:30:15,820
لا شئ.

421
00:30:16,050 --> 00:30:17,590
رقم أنا لست كذلك.

422
00:30:17,810 --> 00:30:19,250
أنا أعرف ما رأيته.

423
00:30:19,590 --> 00:30:20,870
من فضلك هيا. أنا أعرف.

424
00:30:23,030 --> 00:30:24,370
أنا أعرف.

425
00:30:24,890 --> 00:30:26,470
سأذهب لتناول مشروب. أنا أعرف.

426
00:30:26,870 --> 00:30:27,870
لا تبكي.

427
00:30:28,310 --> 00:30:29,269
أنا أعرف.

428
00:30:29,270 --> 00:30:30,270
من فضلك لا تبكي.

429
00:30:30,910 --> 00:30:32,350
كيف يمكنك؟

430
00:30:37,410 --> 00:30:38,870
دعنا نذهب للنزهة، حسنا؟

431
00:30:42,270 --> 00:30:43,330
سأذهب في نزهة على الأقدام.

432
00:31:44,200 --> 00:31:46,640
يمكننا أن نخبر أحداً عما لديك
تم.

433
00:31:47,980 --> 00:31:50,040
يمكننا أن نقول ليبي. يمكنه المساعدة.

434
00:31:51,180 --> 00:31:52,180
نعم أمي.

435
00:31:53,700 --> 00:31:54,700
سنخبر ليبي.

436
00:31:58,560 --> 00:32:00,400
كل شيء على ما يرام. كل شيء سيكون
حسنًا.

437
00:32:05,380 --> 00:32:07,620
الرائحة فظيعة هنا.

438
00:32:17,360 --> 00:32:18,360
بهذه الطريقة يا أمي.

439
00:33:08,110 --> 00:33:09,110
ماذا تفعل هنا؟

440
00:33:13,250 --> 00:33:14,950
هذا لا معنى له بالنسبة لي.

441
00:33:16,190 --> 00:33:18,250
امرأتان تسقطان من نفس الهاوية.

442
00:33:18,770 --> 00:33:21,290
سنوات تفصلنا عن بعض، ولكننا نموت بنفس الطريقة.

443
00:33:24,910 --> 00:33:29,310
آسف إذا بدا الأمر وكأنني أقوم بالتقطيع. أنا
فكرت فقط إذا وجدت إجابة.

444
00:33:30,270 --> 00:33:31,650
لقد مرت 18 سنة يا ميا.

445
00:33:32,750 --> 00:33:35,870
إذا كان الجواب يجلس هنا في هذا
الغرفة طوال الوقت، كنت قد وجدت ذلك.

446
00:33:37,100 --> 00:33:40,200
لم تقرأ أبدًا ملاحظة أو خطابًا أو
أي شيء؟

447
00:33:40,660 --> 00:33:42,140
لا، لا ملاحظة.

448
00:33:44,540 --> 00:33:45,540
كان لديه مذكرات.

449
00:33:51,940 --> 00:33:54,380
لفترة طويلة، لم أستطع إحضار نفسي
لقراءتها.

450
00:33:55,580 --> 00:33:56,860
لا يمكن أن تبدو متطفلة.

451
00:33:58,260 --> 00:33:59,840
ولكن في أحد الأيام، ألقيت نظرة.

452
00:34:01,120 --> 00:34:02,120
و؟

453
00:34:06,730 --> 00:34:07,730
قائمة عيد ميلاد.

454
00:34:08,010 --> 00:34:09,010
2007.

455
00:34:09,770 --> 00:34:11,150
كتاب هاري بوتر الجديد.

456
00:34:11,449 --> 00:34:12,449
الطبعة النهائية.

457
00:34:12,710 --> 00:34:13,710
لا استطيع الانتظار.

458
00:34:14,929 --> 00:34:16,510
قرص بلوتو المائي الغارق.

459
00:34:17,170 --> 00:34:18,170
فرقة الكيوي.

460
00:34:18,770 --> 00:34:20,290
كانت معجبة بالمغنية.

461
00:34:21,050 --> 00:34:22,949
أو الطبال. واحد منهم.

462
00:34:25,010 --> 00:34:27,130
لقد كانت فتاة جيدة وسعيدة.

463
00:34:29,050 --> 00:34:30,510
سعيدة لأنها حامل.

464
00:34:32,550 --> 00:34:33,750
لقد كانت مفاجأة.

465
00:34:35,370 --> 00:34:36,389
لكنها تحدثت معي.

466
00:34:36,850 --> 00:34:37,850
كنا قد نجحنا في ذلك.

467
00:34:38,949 --> 00:34:39,949
أنا آسف حقا.

468
00:34:41,550 --> 00:34:43,510
دفنت أمي تحت شجرة.

469
00:34:45,530 --> 00:34:47,409
كان سيُجهض قبل أن ركن سيارتها.

470
00:34:49,870 --> 00:34:50,870
ربما أنا؟

471
00:34:55,429 --> 00:34:59,170
بعد ذلك، كان يريد الذهاب إلى
أوكلاند، اذهب إلى مدرسة الفنون.

472
00:35:02,230 --> 00:35:03,450
هل كان طفل أبي؟

473
00:35:04,050 --> 00:35:05,050
لا.

474
00:35:05,299 --> 00:35:06,420
لم يذهبوا إلى هذا الحد أبدًا.

475
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
ماذا عنك يا آن؟

476
00:35:10,820 --> 00:35:11,860
هيتا لن تخبرني.

477
00:35:13,820 --> 00:35:17,240
على أية حال، ربما ستجد شيئًا ما
لم يفعل ذلك.

478
00:35:43,530 --> 00:35:44,530
مرحبًا؟

479
00:37:07,860 --> 00:37:12,020
يمين. حاولت أن أنكر ذلك، لكنك كنت كذلك
يمين.

480
00:37:14,460 --> 00:37:20,820
العلاقة بيننا هي... لم أستطع
التوقف عن التفكير في ذلك.

481
00:37:23,300 --> 00:37:24,460
عنك.

482
00:37:27,680 --> 00:37:30,860
عن يديك علي.

483
00:39:33,279 --> 00:39:36,080
ماذا يحدث

484
00:39:36,080 --> 00:39:53,940
على؟

485
00:40:37,360 --> 00:40:38,680
يا. هل يمكنني الدخول؟

486
00:40:48,180 --> 00:40:50,640
لا أعرف كيف أخبرك بهذا يا صديقي.

487
00:40:51,400 --> 00:40:52,400
ماذا؟

488
00:40:53,340 --> 00:40:56,540
والدتك...نعم، انظر، إنها في الطابق العلوي.
لماذا؟

489
00:40:57,460 --> 00:40:59,380
إنها ليست في الطابق العلوي، إيوان.

490
00:41:02,300 --> 00:41:03,300
ماما!

491
00:41:14,600 --> 00:41:21,100
الغابة لا بد أنها ذهبت تتجول
وحصل عليها حيوان ربما خنزير

492
00:41:21,100 --> 00:41:23,940
كلب وحشي. لا أعرف حسنًا

493
00:41:44,800 --> 00:41:49,640
لقد تغير كل شيء أمامه
عيني. وعندما يكون هو نفسه، فهو كذلك

494
00:41:49,640 --> 00:41:50,920
دوري للتغيير.

495
00:42:25,640 --> 00:42:27,980
سوف أتدرب على كل شيء لتصفية ذهني.

496
00:42:28,260 --> 00:42:30,960
مسح ذهني من الأوقات الصعبة.

497
00:42:31,640 --> 00:42:34,340
كل شيء حولي يبدو وكأنه كل شيء
أعمى.

498
00:42:34,700 --> 00:42:37,900
وعندما يحتاجون إلى لمستي للتغيير.

499
00:42:55,560 --> 00:42:56,560
شكرًا لك.